Ik werk zelf niet meer voor het PDOK, dus qua instellingen van de WMS wil ik het even aan hen overlaten, maar ik heb een andere suggestie: gebruik de Vector Tiles service van de BAG.
Hier word nu ook over gepraat:
https://geoforum.nl/t/bag-nu-ook-beschikbaar-als-vector-tiles-via-pdok-ogc-api-s/8710
Je kunt dan namelijk zo ver inzoomen als je wil (en wat er kan qua instellingen van de viewer natuurlijk), zonder kwaliteitsverlies. En omdat het met tegels werkt wordt de laag snel geladen, veel sneller dan een WFS. En als bonus kun je ook zelf de styling bepalen, dus als rode stippellijnen wil om maar iets te noemen dan kan het!