Ja
@antonbakker heeft een mooi voorbeeld gemaakt met WMTS+Leaflet
https://arbakker.github.io/pdok-js-map-examples/leaflet-wmts-epsg28992/index.html
En als je in de commits zoekt zie je ook een commit van TMS->WMTS,
In je WMTS code staat zo ie zo tms: true, dat lijkt mij ook een mooi start punt 
Het grootste verschil tussen TMS en WMTS zit het in de oorsprong van het grid, waar TMS links onderin begint en WMTS links bovenin. Dat verklaart ook dat van links naar rechts je kaartbeeld er ‘goed’ uitziet maar niet van onder naar boven (of andersom…)