Ja,…(weer z’n eigennaardigheid) bijv: https://service.pdok.nl/omgevingswet/ruimtelijkeplannen/api/v1_0/plannen/NL.IMRO.0034.BP1FG08-vg01/tiles/8/125/122.mvt
Het ‘issue’ is dat de VT set voor een plan tot zoomniveau 8 is getiled, en dat de onderliggende zoomniveau (+9) gebruik maken van dezelfde bovenliggende vectordata. Deze is voor visualisatie van de plannen namelijk goed genoeg. M.a.w. de calls op zoomniveau 14 bevatten geen data, vandaar de 204
.
Wat mogelijk helpt bij je implementatie is de Ruimtelijkeplannen.nl viewer erbij te halen en met F12 te kijken hoe daar deze endpoints in zijn geimplementeerd.