Tja, dit is misschien voor een leek (?) nogal een uitdaging, maar ik zou het als volgt doen.
In QGIS:
- Inzoomen het gewenste gebied
- De WFS van de percelen toevoegen
- De gewenste percelen selecteren
- De selectie opslaan als .geojson (WGS84)
In een OpenLayers app:
- Een vectorkaartlaag toevoegen op basis van de geojson data
- Een stijl hierop maken op basis van je data
Hier een OL voorbeeld:
https://openlayers.org/en/latest/examples/geojson.html
Waarschijnlijk wil je ook nog eigen kolommen toevoegen met de waarden waarover je applicatie gaat. En waarschijnlijk wil je de adressen (uit de BAG) koppelen aan je percelen.