Voor webtoepassingen wordt inderdaad vaak WebMercator gebruikt als projectie. Maar het is afhankelijk van je use case, als je een grotere nauwkeurigheid nodig hebt dan is NetherlandsRDNewQuad (= Rijksdriehoek) aan te raden. Je moet in veel tools zoals een Mapbox dan vaak wel extra zaken configureren om met niet-WebMercator projecties om te gaan.
Voor een voorbeeld hoe met Mapbox GL of MapLibre GL icm vector tiles te werken zie BGT Vector Tiles in Mapbox dat gaat weliswaar om de BGT maar voor de BAG werkt het precies hetzelfde.