De metadata XML uit geoNetwork bevat engelstalige waarden uit codelijsten. Hoe kan ik deze vertalen naar het Nederlands?
Rene, de vertalingen zitten in deze xml file
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2001-2016 Food and Agriculture Organization of the
~ United Nations (FAO-UN), United Nations World Food Programme (WFP)
~ and United Nations Environment Programme (UNEP)
~
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
~ your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but
~ WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
~ General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program; if not, write to the Free Software
~ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
show original
Kun je ze daar uithalen?
Jochem
22 januari 2022 om 07:31
3
Mocht je een push request gaan doen, dan kan je meteen ook de foutieve spaties uit twee labels halen: Geo wetenschappelijke en referentie materiaal. In de beschrijvingen zitten nog meer spatiefouten.