Als ik de kadastralekaart wms layer render met openlayers dan is de fontsize erg klein te noemen van huisnummers en perceelnummers.
Als ik dit echter met leaflet render ziet het er prima uit! Dit gecheckt via https://nlmaps.nl/
Misschien doet nlmaps iets fout?
Ik heb een stackblitz hier neergezet: