Da’s maar heel beperkt mogelijk. Een WMS is een plaatje, en dus is de legenda dat ook. Je kunt dus geen Json terug krijgen voor de legenda, dat zit ook niet in de WMS specs. Je kunt dus wat spelen met de grootte van een IMG-tag in HTML bijvoorbeeld, maar veel meer dan dat gaat 'm niet worden.
Dit al wat oudere draadje legt wat meer uit, ook waarom het is zoals het is: WMS legenda: layer-naam versus style-naam bij een default-style