AutoCAD is niet heel stabiel met het openen van DXF. Er hoeft maar een klein foutje in te zitten en het bestand wordt niet geopend. Een ander gebied kan er al voor zorgen dat er bijvoorbeeld een niet-ondersteund karakter wordt gebruikt, misschien in de laagnaam (een ’ of " of /)
Wordt de Klic-melding wel geopend als het niet gecombineerd is met de BGT?
Als workaround kun je eens kijken naar BricsCAD Shape, kost niets en kan ook DXF inlezen (en DWG opslaan). Heb het zelf niet getest maar uit ervaring weet ik dat BricsCAD vrijwel alle DXF bestanden kan openen die AutoCAD niet kan openen.