Problemen met verwerken diakrieten in BAG bestanden

Beste forumleden,

Kunnen jullie een gebruiker van de BAG helpen bij het verwerken van BAG bestanden?

Een gebruiker van de BAG geeft aan dat het niet lukt straatnamen met een diakriet goed te verwerken.

Hieronder enkele voorbeelden uit Rotterdam:
A?dastraat
Alexandri?straat
Andr? Bretonstraat
Andr? Derainhof
Andr? Gideplaats
Andr? van der Louwbrug
Atat?rkstraat
Australi?weg
Azi?weg
Bj?rnsonweg

De overige gebruikers van de BAG lopen niet tegen onze problemen aan. Als verstrekker van de data heb ik echter onvoldoende zicht op het verwerkingsproces om deze gebruiker goed te kunnen helpen.

Hebben jullie enig idee wat er verkeerd gaat en hoe dit opgelost kan worden? Alvast bedankt.