QGIS GDAL_Translate weigert

Dag,

(Disclaimer, ik gebruik QGIS niet dagelijks maar beheers de basics!)
Ik heb via de PDOK Plugin een connectie gemaakt met de WCS service (https://service.pdok.nl/rws/ahn/wcs/v1_0) Dat werkt prima. Met de “Clip Raster by Extent” tool wil ik een bepaald gebied als laag clippen om deze verder te bewerken. Ik krijg geen output, niet als ik een temporary later aan maak of de laag op mijn schijf opsla. Ik krijg de volgende foutmelding:

“The following layers were not correctly generated /private/var/folders/f1/w_b03zz91pjbcm2_qjqv4sbc0000gn/T/processing_FUgGhm/9e2db0da8f274f04bc25f0f0f45a3c04/OUTPUT.tif
You can check the ‘Log Messages Panel’ in QGIS main window to find more information about the execution of the algorithm.”

In the ‘Log Messages Panel’ staat het volgende:
gdal_translate -projwin 233161.1389 594405.5988 243569.2651 587965.9726 -of GTiff “cache=AlwaysNetwork&crs=EPSG:28992&format=GEOTIFF&identifier=dsm_05m&url=https://service.pdok.nl/rws/ahn/wcs/v1_0” “/Users/sjoerdbosch/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs/Projects/23018_RaouwOmmeland/QGIS/003_Wandeling/test.tif”

Ik vermoed dat het iets te maken heeft met de gdal_translate, maar ik zou niet weten hoe ik dat kan oplossen. Iemand die mij hiermee kan helpen?

Alvast bedankt en groet!